to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
cool; chilly; feeling nice and cold
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to keep away; to keep at a distance
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
already; now; by this time; quick; early; fast
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to appease; to suppress; to calm
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
(a) little; somewhat; somehow
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
please; I beg you; for mercy's sake
(relating to) gender; sex; sexual
charming; fascinating; voluptuous
strange; odd; peculiar; queer; curious
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to warm oneself (e.g. at a fire)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
gesture; movement; action; acting; performance
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
direct; immediate; personal; firsthand
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
peaceful; tranquil; calm; restful
breathing of a sleeping person
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
reliance; trust; faith; confidence
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
outside world; physical world
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement