very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
readiness; preparedness; resolution; resignation
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
with a click; with a snap
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
perception; sensing; noticing
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
remembrance; recollection; recognition
to speak through the nose; to nasalize
bulky; massive; thick; heavy
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
damp; moist (negative nuance)
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
last days; the end; one's fate
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
false; punish; crime; law; ruler
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
fee charged at a public bath
bathhouse; (public) bath; bathroom
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
largish; biggish; a little bit larger
tiled; covered with ceramic tiles
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
24 hours; twenty-four hours
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
possible; potential; practicable; feasible
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
possession; occupation; occupancy
that day; the very same day
first thing after rising; as soon as getting up