calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
existential threat; life-or-death crisis
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
detestable; abhorrent; loathsome
to stop; to abort; to discontinue; to close
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
(moral) backbone; spirit; soul; grit
woman; female; feminine gender
... is the reason; ... is my excuse
first; foremost; most important; best; greatest; above all
lodging; boarding; boarding house; school dormitory
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
photograph; photo; picture; moving picture; movie
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to express (orally); to put into words; to say out loud
everyday; always; at all times; frequently
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
with a rustling sound; (rummaging) around
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
appearance; arrival; make one's appearance
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to surround; to crowd around
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing