nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
coat; tunic; jacket; outer garment
senior high school student
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
electric water boiler; thermo pot; hot water dispenser
manners; behavior; behaviour
to turn round; to face about; to turn about
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
doubt; question; suspicion; dubiousness
sense; idea; desire; concern; attention; care
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to come to mind; to pop into one's head
this world; this life; world of the living
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
like this; in this way; as you see
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
to grow weak; to become weak; to lose strength
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
will; volition; intention; intent; determination
to happen to meet; to come across
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
door; gate; opening; title page