oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to be able (to); to be possible (to)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
of course; certainly; naturally
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
even; even if; even though; because of; on the grounds that
junior high school; middle school; lower secondary school
in; at; on; as for; regarding; with regards to
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to collect; to assemble; to gather
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
why?; what for?; how?; by what means?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid