to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
those (near the second person)
nuisance to other people; inconvenience to others
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
extensive; spacious; vague; hazy
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
essence; true nature; substance; reality
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
training; practice; discipline; ascetic practices
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
area; domain; territory; field; range; region
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
oneself; oneself; for oneself; personally
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
in order to; for the purpose of; must; should
various countries; various regions; various provinces
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
broke; poor; short; skint; having no money
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to feel like; to feel inclined to do