different school (e.g. of ikebana)
Sasaki Osamu (1962.10.9-)
salad served in a glass, cup, hollowed-out tomato, etc.
attached papers; attachment (mail, etc.)
Internet forum; Internet bulletin board
chugging (a glassful of) a drink in one go
with a meaningless laugh; with a hollow laugh
coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)
Gulliver's Travels (1726 novel by Jonathan Swift)
tennis; tennis played with regulation balls
same-day counting of ballots
laissez-faire; non-intervention
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
toughening the law; making the law stricter
to make snide remarks; to put into bad mood
Grammy Awards; Grammy Award
political tone; political flavour (flavor)
The Adventure of the Lion's Mane
false charge; false accusation
in front of the customer (guest, visitor, etc.); before the customer