cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
really; truly; indeed; good grief
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
such; like that; that sort of; very
in some cases; sometimes; on occasions
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
destruction; disruption; (application) crash
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
congratulation; celebration
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
book; volume; this; present; main; head
episode; anecdote; vignette
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
tradition; legend; folklore
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
strongly; violently; quickly; suddenly
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
shame; embarrassment; disgrace
the others; the remainder
by means of; due to; because of; according to
number of days; period of days; daily interest rate
god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox)
police; police officer; police station