jpdb beta

school term; semester

2

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

order; rank; position (e.g. in a race); precedence

1

fourth court rank

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

alas; regrettably; to my great regret; tragically

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

negligent; neglectful; careless; remiss

1

since then

1

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

1

improvement of relations; rapprochement

1

chance; opportunity

1

months (period of)

1

condition; figure; appearance; voice

1

miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary

1

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

1

to become completely chilled

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

2

strike while the iron is hot

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

proverb; saying; aphorism; maxim

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

4

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

2

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

boy; son; man

1

assertion; declaration; affirmation

1

simplicity; brevity; letter; note; bamboo writing strip (in ancient China); simplified Chinese character

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

this person

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting

1

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

1

habit; (social) custom; practice; convention

2

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity

1

defense; defence; safeguard; protection

1

screen

1

beam

1

gun; cannon; artillery; ordnance

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

to appreciate; to be thankful

1

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

3

nerve; nerves; sensitivity

1