elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
right (to do something); authority; power
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
free time; time at leisure
to relax; to feel at home
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
what!; oh; what the heck; what the; damn
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
leadership; initiative; spearhead
management; administration; operation
nature; property; disposition
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
few; a little; scarce; insufficient; seldom
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
The Adventure of the Lion's Mane
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
ministry; department; province (of China); saving; conserving
at present; currently; so far; for now; for the time being
way one dresses; way one looks like in certain clothes
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
hair style; coiffure; hairdo
hair dye; hair coloring; hair colouring
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf