arm disability; someone with disabled arms
staying behind; remaining; residual
20 years old; (arch.) twenty
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
servant; manservant; menial
hatred; abhorrence; loathing; detestation
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to kill one's enemy (opponent)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
limbs; arms and legs; body
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
no!; no no!; no, not at all
to search for; to seek for; to look for
weave; weaving; woven item
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
battlefield; battleground
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to swoop down upon; to fly down; to alight
(flower) bud; promising young person; budding beauty
(many) trees; every tree; all kinds of trees
pole; rod; line; dash; spoken monotonously