to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to be overcome with emotion
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
living together; communal life; cohabitation
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
food mall; restaurant area (of a department store, airport, etc.); restaurant floor
Italian food; Italian cooking
to need; to call for; to require
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
freezing; cold storage; refrigeration
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to follow; to come along with one; to accompany
surprise; astonishment; wonder; amazement
cold reception; inhospitality
to feel like; to feel inclined to do
before I knew it; next thing you know; when I came to
aloneness; loneliness; solitude
tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker
stationery shop; a stationer
in regard to; concerning (usu. of disputes)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
counter for suits of clothing; arriving at ...
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap