to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
physical law; laws of physics
to rush on; to attack; to swoop down on
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be born; to come into the world
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
Pacific needlefish (Strongylura anastomella)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
item; something that one "just has to have"
police; police officer; police station
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
to call; to summon; to send for; to call together
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
world peace; peace of the world
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
Ultraman (from famous Japanese tokusatsu Ultra Series drama)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to break through; to penetrate; to pierce
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
in terms of; from the point of view of
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
halfway; midway; partway; mid-course
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)