monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
simple honesty; tactless frankness
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
"it was all a dream"-ending
stirring; slight movement
to stop (plug) one's ears
to return a favor (favour); to repay
to slide into; to slip into
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
soft sound; dampening (of sound)
at the last moment; this late in the game
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
leaf; blade (of grass); (pine) needle
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
sunlight; sunshine; sunbeams
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
falling in love; attachment
to look away; to turn away
to send out; to forward; to show (a person) out
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
modern Japanese (esp. as a school subject)
adviser; advisor; consultant
government worker; public servant; civil servant
side job; sideline; subsidiary business
prohibition; inhibition; ban
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
sports ground; sports oval