(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to join hands together; to join forces; to collaborate
indelible scene of one's childhood; earliest remembered scene
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
pus; corruption; rot; evils
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
discarding; firing (an employee)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
intoxication; being carried away by; being enraptured by
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
hidden treasure; treasured article
to fall off; to tumble down
in the end; on top of that
just one person; only one
ambition; aspiration; desire to improve oneself
low (level, value, price, etc.)
to crowd; to flock; to swarm
kind; sort; type; equal; match; peer
to shave off; to scrape off
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
blending of Japanese and Western styles
impudence; cheekiness; impertinence
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
one's home country; one's homeland
breaking off; snapping off; suddenly stopping
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
full of energy; full of liveliness; full of pep
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
dizziness; giddiness; vertigo
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
newton (N) (SI unit of force); Newton (Sir Isaac)