shot; charge; blow; punch; home run; try
different item; different lot
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to rain incessantly; to downpour
charcoal; charred remains
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to fly about; to skip about; to bustle about
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to fall flat; to fall face down
scene; view; prospect; outlook
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
volley firing; fusillade; broadside
to flare up; to fly into a rage
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to escape from; to get out
major earthquake; large earthquake
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
research division; research club (e.g. at school, university)
chisel; burin; graver; gad; jumper
specialization; specialisation
one's appearance; clothing; costume; dress
sea of blood; pool of blood
to writhe; to squirm; to wriggle
carbonization; carbonisation
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
abuse; misuse; perversion
flipping a table over in anger; overturning a table in anger
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide