idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to run about trying to escape
armoring; armouring; armor; armour
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to slip through; to make one's way through quickly
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
finally; after; following; at the end (of)
armed forces; military; troops
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
military strength; military personnel
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to be suitable; to be appropriate; to match
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to insist; to assert; to be obstinate in saying
route; way; course; directions
vague recollection; faint memory
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to have one's horizons broadened
casual; doing something without taking it too seriously
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
as many (people) as possible
a little; paltry; piddling; stud; chad
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(in gagaku or noh) middle section of a song
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb