idly; sluggishly; doing nothing
now that you say that; now that you mention it
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
a-ha-ha (laughing loudly)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to have a cramp; to be pulled too tight
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
course; route; path; process; means
air route; air lane; by air; by plane
means of transportation; transport service
Japan Air Self-Defense Force; JASDF
power of the state; government authority
cheerful; buoyant; lighthearted
existence; possession; having; limited company
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
factory; plant; mill; workshop
engine; agency; organisation; system; facility
study; research; investigation
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be led by; to be headed by
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
entrance; entry; gate; approach; mouth
to become pale; to turn pale
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
man; male; masculine gender