jpdb beta

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

6

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

3

putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)

1

in the early period (of something); at the beginning

1

karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines

1

entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)

1

swimming

1

hindrance; intrusion

1

at once; immediately; right now

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

2

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

button (clothing); push-button

1

deep breath

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

return; welcome home

2

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

inside one's heart; in one's mind

1

to call out to; to hail; to address; to appeal

7

this week

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

feeling startled; getting a shock; prank; practical joke

2

(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court

1

Miku

5

wise; clever; smart

1

intellectual

1

loveable; very likeable; like very much

1

you (plural)

11

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

3

chuckle; giggle

6

to leave behind; to put off; to postpone

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

lately; recently; nowadays

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

7

come; come now; well; who knows; well now; let's see

9

mystery

1

genre; category; kind

1

mystery

1

horror

1

something; something or other; something something

4

performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

8

change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something

1

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

saying too much

1

Megu; Meg

1