different school (e.g. of ikebana)
dialect; language of the common people; colloquial language; slang
Comrades: Almost a Love Story
to come to an end; to lower the curtain
contrastive; contrasting; contradistinctive
full of energy; full of liveliness; full of pep
(secondary) tobacco smoke
falling in love; attachment
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
reproductive organ; reproductive system
I sincerely believe in Amitabha; Lord have mercy on me
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
aimlessly; without a goal
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
prematurely gray hair; prematurely grey hair
branch (of flowers); cluster; mass (of clouds)
modern Japanese (esp. as a school subject)
metempsychosis; saving the lives of many
defacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
auto-hypnosis; self-hypnosis; self-induced hypnotism
tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
to relieve a person's pain
obsession with cleanliness; fastidiousness
(arch.) armrest; desk; table