for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to forget completely; to leave behind
Sleeping Beauty (fairy tale)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
topic; subject; rumor; talk; tale; story
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
prince; subordinate Kumano shrine
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
(some) more; even more; longer; further
assistance; help; aid; support; reinforcement
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
defacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
single word; a few words; brief comment
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to live; to get along; to spend (time)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to bring someone happiness; to make someone happy
untiringly; persistently; without losing interest
such ... as; or some such
paranormality; anomalous phenomenon
on countless occasions; many a time
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
reason for being; raison d'être
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
sutra; Buddhist scriptures
through a wall; on the other side of a wall
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to straighten up; to sit upright
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)