to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
corn flakes; cold cereal; breakfast cereal
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
those (near the second person)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
dark (color); concentrated; thick
production (e.g. play); direction
God; god; ace; king; superior person
so; like this; in this way
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this sort of; this kind of; like this; such
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
expressing one's mind; speaking out
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
soliloquy; monologue; speaking to oneself
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
today; this day; these days; recently; nowadays
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!