activities of daily living; ADL; normal activities of daily life
proportional distribution
dialect; language of the common people; colloquial language; slang
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
menu board (small blackboard on which the specials of the day, etc., are written)
counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)
telephone fee; telephone service charge
to slander; to accuse falsely
counter for Buddhist images (statues and paintings)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to keep in mind; to memorize
tank tread; continuous track; caterpillar track; endless track; crawler track
clumsy with one's hands; all thumbs
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
fabrication; lie; fiction
long-armed; kleptomania(c)
honorific (or familiar) suffix used after a name
no!; no no!; no, not at all
food mall; restaurant area (of a department store, airport, etc.); restaurant floor
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers