charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
will; volition; intention; intent; determination
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
high; noble; refined; advanced
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
on the board (shogi, go, etc.)
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
family; relatives; dependents; household
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
-less; lacking; non-existing
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
professional shogi player; professional go player
deep-seated grudge; hatred
to repent; to be penitent
to take someone's life; to kill someone
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
besides; moreover; in addition; to make matters worse
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to bite and tear; to bite a hole in
much less; to say nothing of
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
since some time or another; since who-knows-when
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to defeat (someone) in an argument; to argue (someone) down; to confute (someone); to refute (someone)
even if; even though; although one might say; although called
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!