to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
(another's) daughter; young lady
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
there is nothing; having nothing
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
is something that; is that which
to lean against; to set against
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
men and women; man and woman; both sexes; both genders
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
destiny; will of Heaven; luck
compatibility horoscope (esp. for love); compatibility reading
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
don't you think?; indicates question
tarot reading; tarot fortune-telling
flower reading; fortune-telling based on plucking the petals off a flower
looks; countenance; facial features; physiognomy
lines of the palm (in palm reading); appearance of the palm of the hand
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
aspect, position, layout, etc. of a house (determining the residents' fortune); physiognomy of a house
stroke count (of a kanji)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
how; in what way; how about; questionable
one-sided; unilateral; arbitrary
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
talkativeness; garrulity; loquacity
listen!; you see; mind you; remember
poor; pitiable; pathetic; pitiful
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to look into; to peep into; to peer into
my goodness!; oh my!; oh dear!
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation