death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to step aside; to move (out of the way); to make way
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
the front; honest; upright; decent
already; previously; before; undeniably; unmistakably
perception; sensing; noticing
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to remove; to move out of the way
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
violent explosion; bursting
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
successive; consecutive; back-to-back; one after another
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
counterattack; counteroffensive; counterblow
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
palm heel; heel of the palm
jaw; chin; barb (of a fishhook)
faint; fainting; losing consciousness
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
in name only; figurehead; (only) by name
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous