strangeness; abnormality; disorder
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
just; right; pure; genuine; truth
hostility; animosity; enmity
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
brush tip; first on a list; head; chief
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
latest fashion; trend of the times
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
in spite of; regardless of
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
this for sure; certainly is
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
blocking the way; standing in the way
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
a long time (since the last time); first in a long time
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
pronunciation; production of sound
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
antiquity; the previous era
day and night; around the clock; always; constantly
evil spirit; demon; devil
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
arm; skill; efforts; ability
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)