to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
judgment; judgement; divination; judgement
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
change of voice (during puberty); break of voice
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
growth period; growing season
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
gender; distinction of sex; sex
conclusion; decision; judgement; affirmative
register of names; list of names; roll; register; roster
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
one day; (on) a certain day
dramatic; exciting; touching; extreme
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
cartoon; comic; comic strip; manga
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
change of heart; change of mind; change in mental state
originally; by nature; from the start
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
honorific/polite/humble prefix
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
fellow; guy; thing; object; he; she
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside