race (of people); type of person
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
dignity; majesty; solemnity; gravity
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
year; age; years; past one's prime; old age
childish; child-like; innocent; naive
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
perseverance; determination; tenacity; energy
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
far away; far off; far; long ago; long before
world peace; peace of the world
(abstract) symbol; emblem; representation
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
internal conditions; true state of affairs
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to feign friendliness; to play the hypocrite
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
true character; real nature
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
private; personal life; (one's) privacy
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
ordinary person; average person; mediocre person
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
please (give me); please (do for me)
(inflected) end of a word; end of a sentence
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy