arrest; apprehension; capture
news; word; tidings; omen
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
to end; to come to an end; to close; to finish
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
(staring) piercingly; (looking) hard
face (of a wall of coal or ore, etc.); working face (of a mine)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to watch over; to watch attentively
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to telephone; to make a phone call
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
offender; criminal; culprit
to hang up; to end a telephone conversation
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
young; youthful; immature; green; low (number); small
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
twosome; duo; pair (of criminals)