casual; unconcerned; nonchalant
stepping back; drawing back
to investigate; to examine
to snatch away; to dispossess; to steal
inattention; absent-mindedness
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to taste; to try (food or drink)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
irritation; annoyance; frustration
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
(apparently) that's what it's like, isn't it
speck; dot; point; only a little; particle; only one
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
ectogenesis; outside the body
release; emission; ejection
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
it hasn't been long since
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
art; technique; means; way; trick; trap
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
still (continuing); as ever; further
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
of all (things, people, places, days, etc.)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
no more than; just; only; mere; goes no further than
malice; malicious intent; intent to kill