way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
far away; far off; far; long ago; long before
each individual; each person
to differ depending on ...
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
research; study; investigation
being somewhat excited (agitated)
writing; composition; essay; sentence
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
nothing but; except; no more than
hey; listen; look here; I say
crime; criminal act; offence; offense
modus operandi; criminal technique; trick
mention (in a document); record; entry; statement; listing
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
loss of strength; exhaustion; weakness
towards; against; regarding; in contrast with
passion; enthusiasm; zeal
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
memory; recollection; remembrance; memory; storage
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
to go past (a place or thing); to go beyond
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
written description of one's thoughts
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to let (something or someone) go past; to do too much
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)