standing close together; bristling (with)
merchant's home; rented home; store; shop
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
extent; scope; sphere; range; span
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
tranquil; calm; quiet; peaceful
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
grace; refinement; elegance; daintiness
light; easy; non-serious; minor
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
(abstract) symbol; emblem; representation
taking an examination (esp. school and university entrance)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
second-year student; biennial
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
aging; wearing out; deterioration
work; book; (a book) by; obvious; striking
suffix for building numbers
considerably; greatly; a lot