resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
feeling; sense; impression
so; like this; in this way; this much; to this extent
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
answer; reply; response; answer; solution; result
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
right side; right-hand side
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
sleep; sleeping; inactivity; death
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
intimacy; affection; familiarity
intonation; accent; modulation; inflection
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving