to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
woman; female; feminine gender
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to mix; to stir; to scramble; to churn
family-oriented; familial
scene; spectacle; sight; view
to be (in contrast to something that is not the case)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
manner; demeanour; demeanor; bearing
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
manners; behavior; behaviour
well-bred; of good upbringing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
great scholar; profound scholar
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
strange; odd; peculiar; queer; curious
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
eat-in kitchen; combination kitchen-dining room
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
aroma; fragrance; scent; smell
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to take a breath; to take a short rest