real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
more than usual (usu. time)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
(in) the air; midair; sky
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
one grain; one drop; one bead
continuation; succession; series; continuous
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to put on (coat, gown, etc.)
irritation; annoyance; frustration
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
he; she; that guy; that; that one; that thing
long distance; long range; long distance relationship
don't worry; there's no need to worry
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
in one's own way or style
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
thanks to ...; owing to ...; because of ...
top part of the head; crown; parietal region
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)