visions of glory; evanescent glory
to consent; to allow; to accept
parentless; orphaned; parentless child; orphan
maneuver to shake, flick, or wipe blood off of a sword
(having) a close relationship (with)
air sac; bladder; air bag; windbag; type of inflatable air mattress
second rank; second place
to talk about someone behind their back; to backbite
hollow at nape of the neck; (arch.) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
to gust; to blow violently
letterpress; relief printing
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
pattern; design; distinction
(glaring) covetously; (watching) eagerly (for a chance)
to pity (one another); to commiserate
to throw one's chest out; to hold one's head high
to expel; to eject; to push out; to force out
smart; clever; agile; nimble; quick
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
carrying out mercenary deeds; having a mercenary attitude; calculating
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
candidly revealing (secrets); revelation; disclosure; confession
to be dripping wet; to get drenched to the skin
as the sound of surging water; vigorous; surging; welling
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of