horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
small build; small stature; petite; small pattern
to rush over; to run up to
exposed; scanty; bare; public; open
disgust; hate; repugnance; loathing
to grimace; to make a wry face
to go astray; to become corrupt; to go bad
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
at that (very) moment; just then
going around; patrol; round; tour
obligation; duty; charge; responsibility
hesitation; indecision; vacillation
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
hollow at nape of the neck; (arch.) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
choices; alternatives; options
defense; defence; safeguard; protection
together; jointly; at the same time; with; both
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken