jpdb beta

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

special case; exception

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

11

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

3

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

7

to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

5

to turn on one's heel; to turn back; to return

1

over one's shoulder

3

to look at; to gaze; to stare at

2

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

2

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

sneer; derision; scornful laugh; cold smile

4

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

2

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

6

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

4

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

to sigh; to breathe a sigh

2

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

3

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

confrontation; showdown

3

to say; to speak; to tell; to talk

1

interval; break; pause; spare moment

2

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

12

to fear; to be afraid of

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

6

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

to smile (at someone)

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

2

quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

1

otherwise; or else; if not

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

confession

1

ahead; before; ago

9

all; everything

1

to end; to come to an end; to close; to finish

3

somewhere; anywhere; in some respects

6

sadness and gloom

2

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

2