young; youthful; immature; green; low (number); small
only; merely; just; at most; no more than
one's predestined length of life; destiny; fate
dignity; majesty; solemnity; gravity
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
your body; your health; yourself; you
serious; important; significant; grave; weighty
play; sport; fun; caprice; joke; jest
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
bell (often a large hanging bell); chime
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to take away; to carry away
serious; severe; grave; acute
meaning; significance; sense
hidden treasure; treasured article
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
performance of one's official duties
to sit; to squat; to be implicated
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to enquire of someone about something (inquire); to question
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow
young person; inexperienced person; novice
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
assistant; adjunct; lieutenant
lately; recently; nowadays
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known