errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
strange; odd; peculiar; queer; curious
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
bribe; money under the table
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to shine; to glitter; to sparkle
personal accessories (ornaments, adornments)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
delicate; minute; fine; detailed; subtle
carving; engraving; chiselled features
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
one may well say so, but ...; even more than
suddenly; all at once; rapidly
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
gem; jewel; precious stone
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to polish up; to shine up
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
cat's-eye (semiprecious stone)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
in this way; thus; such; uh...
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
carnivore; carnivorous animal
to stare at with a fixed gaze; to glare
offering (e.g. to the gods); votive offering
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here