tachibana orange (Citrus tachibana)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
absolutely; positively; decidedly
(special) correspondent (e.g. for a newspaper); representative; delegate
personal feelings; self-interest
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
conclusion; decision; end; settlement
argument; discussion; dispute; controversy
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
one's cherished opinion; pet theory
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to try to make a favourable impression; to appeal
serialization; serialisation; serial story
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
looking like a ...; acting as if a ...
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
daily routine; daily work; daily lesson
directly opposite; right in front
failure; defeat; mistake; unconsciousness
hitting a ball; batting; stroke
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
August; eighth month of the lunar calendar
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say