thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
expectation; assume will happen; forecast
man's weeping (esp. someone not prone to tears)
to be overcome with emotion
enthusiastic schoolteacher; passionate teacher
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
overlapping; piling; stacking
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
tune (melody, piece of music)
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
introduction; presentation; referral; listing
question; inquiry; enquiry
musical composition; tune
overdoing (something); doing too much; going too far; overkill
consists of; comprises; is made up of
sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
unit; (musical) group; band