to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
entreaty; supplication; petition
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
pleasure; delight; enjoyment
agreement; assent; Norway
to aggravate; to complicate; to make worse
don't you think?; indicates question
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
quotation; citation; reference
just a minute; small quantity
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
perception; intuition; the sixth sense
warming up sake; warmed sake
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
fresco (technique of blending wet plaster with water-based paint); (laboratory) flask
little by little; bit by bit; sparingly
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
little finger; pinky; little toe
snack (to have with a drink); side dish
sense; sensation; feeling; intuition
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
nutrient; nutritional supplement; nutritional tonic
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
perplexity; difficult question; difficult problem
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)