other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
that's the way it is; such is life
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that child; that kid; that boy; (arch.) you
student in a higher grade; upperclassman
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
short pause; short interval
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
call; visit; inquiry; enquiry; question
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
form; shape; state; condition; letter; correspondence
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently