sphere; counter for balls
right in the center (centre)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
mochi; (sticky) rice cake
superior airs; air of importance; overemphasis
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
infancy; childhood; tender age
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
fashion-consciousness; desire to be stylish; humor; humour; wit
to become (a state, condition, etc.)
greater than ...; bigger ...
town; block; downtown; main street; street; road
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
use; utilization; utilisation; application
promotion of regional development; encouragement of local development
cooperation; collaboration
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling