(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
paste; glue; clothing starch
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to cook (something) with rice
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
to rush on; to attack; to swoop down on
fruit; nut; berry; fruits; profit
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
orchid; Netherlands; Holland
lily of the valley (Convallaria keiskei)
privacy; secrecy; confidentiality
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to defend oneself; to protect oneself
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to break into a smile; to smile broadly; to beam
as if it were about oneself
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
cave; hollow; cavity; hollow
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
easily; readily; with ease; without trouble
one-sided; unilateral; arbitrary
trampling down; overrunning; infringement; violation
to look upwards; to look up
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
house; home; one's house; one's home; one's husband
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
palm tree (any tree of family Arecaceae)
godparents; foster parents
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
quiver (worn on the right hip; post-Nara period)
companion; company; tritagonist
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple