or; OR (Boolean operator)
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to be completely absorbed in; to fall for (something)
at last; finally; barely; narrowly; just
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
How do you do?; I am glad to meet you
in contrast to (one's, its) appearance
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
young woman who uses the first person pronoun "boku"
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
carefree; free from worry
pronunciation; production of sound
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
Japanese person; Japanese people
to miss a chance; to fail to do
to disagree; to dispute; to fight (over)
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
procedure; process; proceedings; formalities
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
confectionery; sweets; candy; cake
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
drinking party; get-together
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)