careful consideration; deliberation; thinking over carefully
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
hepatica (Hepatica nobilis var. japonica); liverleaf; liverwort; bird's-eye primrose (Primula farinosa subsp. modesta); mealy primrose
named after; associated with; connected with
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
district; region; the country; countryside; civilian society
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
for as long as one can remember
(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park
while alive; during one's lifetime
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
by nature; by birth; naturally; natural; innate
frail; having a weak constitution; being in poor health
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
some; several; many; how many; how much; very
century; hundred years; (fig.) a long time
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
exactly as stated; verbatim
in person; personally; (do) oneself
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
father and mother; parents
like; similar to; same as
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
marriage proposal; courtship
short-tempered; quick-tempered; hasty
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
just then; at that time; right then; appropriate moment
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
just one person; only one
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
(divine) providence; dispensation
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)