here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
long ago; a long time ago; already
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
encouragement; urging; spurring on
as (much) as possible; as (far) as possible
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
service; duty; business; Buddhist religious services
filial piety; showing devotion (to someone)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
proposal; offer; request; application
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
one's heart; one's mind; one's intentions
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
lineage; pedigree; family line; birth
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
very young; little; childish; immature
separate; scattered; apart
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
reasonableness (esp. of children); obedience
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
final farewell (in this life)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to visit; to call on; to pay a visit to
crying in sympathy; infectious crying
nursery school teacher; childcare worker
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound